巴黎淘气帮国语

巴黎淘气帮国语 剧情简介

改编自经典IP《小淘气尼古拉》。巴黎某小学迎来一批中国交换生,校长要求法国学生“必须展现出最好的一面”。以尼古拉为首的淘气帮决定“搞一个超级排场”——改造校舍、排演法语音乐剧、甚至打算把校长的旧摩托改成礼宾车。过程中闹出一系列鸡飞狗跳的乌龙:油漆泼了校长一身、音乐剧道具烧坏了舞台幕布、摩托车失控冲进食堂。但中国交换生里的一个女孩无意中翻到校长年轻时和中国留学生的合影,原来校长曾在里昂和一位中国女孩有过一段恋情。淘气帮决定将错就错,音乐剧主题改成“寻找初恋”,并通过网络成功找到了那位女士。演出当天,当满头白发的她出现在剧场,校长哭得像个孩子。

影片短评

法式喜剧的荒诞与中国式温情巧妙结合。孩子们的捣蛋行为纯粹可爱,国语配音版毫无违和感甚至增加了笑料。主线从校园闹剧转向帮校长圆梦,格局打开得自然又温暖。适合全家一起看的合家欢。